Unsere Fragen

Die Antworten der Passanten

Was ist Ihr typisches Mittagessen ?

(Quel est votre déjeuner typique ?

- Nudeln und Gemüse. (= des pâtes et des légumes)

- Zu Mittag esse ich nichts. (= je ne mange rien à midi)

Was ist für Sie ein typisch deutsches Frühstück ?

(Quel est pour vous le petit déjeuner typiquement allemand ?)

- Brötchen mit Marmelade und Kaffee. (= des petits-pains avec de la confiture et du café)

- eine Brezel und Müsli. (= un bretzel et des céréales)

- ein Ei, Brot, Obst, Joghurt und Müsli. (= un œuf, du pain, des fruits, un yaourt et des céréales)

Was für Sport treiben Sie ?

(Quels sports faites-vous?)

- Fußball, Tennis oder Roller fahren.

- Yoga, Tennis und Radfahren.

- Mountain Bike.

- Aerobic.

- tanzen

- schwimmen

Was ist ein typisches Essen in Deutschland ?

(Quel repas typiquement allemand pouvez-vous citer?)

- Schweinebraten mit Rotkohl und Klöße / Knödel oder mit Spätzle. (= du rôti de porc avec du chou rouge et des boulettes de pommes de terre ou de pain ou alors avec des spaetzles)

- Eine Currywurst. (= une saucisse au curry)

- Schnitzel und Salat. (= une escalope  et de la salade)

- eine Rindroulade. (= une roulade de boeuf)

Das Lieblingsessen der Passanten ?

(Quel est le plat préféré des passants?)

- Kartoffelsalat. (=de la salade de pommes de terre)

- Kartoffeln mit Quark. (= des pommes de terre et du fromage blanc)

- Lasagne

- Gefüllte Paprikas (= des poivrons farcis)

Was ist typisch für Freiburg ?

(Qu’est-ce qui est typique à Freiburg?)

- die Bächle (= les petits canaux qui irriguent une partie de la ville)