Dernière actualité

C'est accompagnés de leurs parents et accueillis par l'équipe de direction, de vie scolaire ainsi que de leurs professeurs principaux que 119 élèves de 6eme ont fait leur rentrée ce lundi 2 septembre.

En plus d'un collège restructuré tout récemment et trés bien équipé, les élèves auront cette année le privilège de pratiquer les heures d'EPS dans un gymnase flambant neuf!

Nous vous souhaitons à tous une trés belle année scolaire ! 

Unsere Ausflüge in Freiburg

Wir waren am 21. Mai (5A und 5C) und am 4. Juni    (5B und 5D) in Freiburg mit unseren Schülern. Unsere Schüler haben die Altstadt besichtigt, eine Umfrage  der Passanten auf dem Münsterplatz und eine Ralley gemacht.

Im Stadtpark sollten wir alle zu Mittag essen, aber am 21. Mai hat es so viel geregnet, dass wir in der Galerie eines Einkaufszentrums, im Trocken also, gegessen haben.

Die Schüler haben auch viele Fotos gemacht !

 Schließlich durften sie auch eine freie Zeit haben, um ein paar Einkäufe zu machen.

 Dieser Tag war einfach toll  für die Schüler, sowie für die Lehrer!      

Hier ein paar Eindrücke der Schüler :

- Le monument que j’ai trouvé le plus joli est la cathédrale ; j’ai aimé l’intérieur : c’était magnifique ! (Sophie)

- Ich war überrascht vor dem Münster mit dem Markt herum. Ich finde Freiburgs Münster wunderschön. (Léa)

- La sortie à Freiburg : c’était super bien ; j’ai découvert plein de nouvelles choses ; les Allemands étaient super gentils, on a couru un peu partout ; c’était amusant et à refaire. ( Loan)

- Nous avons fait un jeu de piste, dans lequel nous devions trouver des bâtiments, j’ai aussi beaucoup apprécié ce moment. ( Evana)

- Lors de notre sortie nous avons dû questionner des passants ; avec mon groupe ce n’était pas facile ; au début ,on n’osait pas aller les voir, mais après ça a été. ( Lina)

- Nous avons visité toute la ville en mourant de faim ; on a enfin mangé après tout ça dans un parc avec un étang et des canards. ( Zoé)

- In Freiburg am 21. Mai war ich in Müller. Es ist ein Kaufhaus ; es ist großartig ! ( Ewan)

- Ich war in der Kaiser-Joseph-Straße von Freiburg. Ich habe Getränke in einer Bar gekauft : es war großartig . (Augustin)

 Welche Sehenswürdigkeiten haben unsere Schüler großartig gefunden ?

- Julie : Le Schwabentor est l’ancienne porte du Moyen-Âge de la ville de Freiburg. Le tramway passe par cette porte . Sur un côté de la façade du Schwabentor, il y a le marchand de sel, c’est pour cela que la rue qui débute à cette porte s’appelle la Salzstraße ( la rue du sel).

- Victor : Le marché  (der Markt) est immense et plein de restaurants remplis de spécialités allemandes très succulentes et pour tous les prix. Tout donne très envie ! La nourriture est très variée, allant des burgers jusqu’à des fraises, passant par du poisson et des fleurs, des petits souvenirs comme les portes-clefs en rapport avec Fribourg.

- Louise : je voudrais vous présenter la cathédrale de Freiburg ( das Münster). Lorsqu’on emjambe la première marche, c’est comme un bond dans le passé : c’est juste magique ! Juste avant la porte d’entrée, de très jolies arabesques, de très beaux détails colorés sont gravés au plafond.

- Lilou : Les mosaïques de Freiburg ( die Pflastermosaïquen): j’ai aussi admiré les mosaïques au sol.  Freiburg, c’est merveilleux, magnifique, et amusant ! Je le redis : c’est trop bien, Freiburg, surtout la cathédrale.

- Lisa : Nach dem Mittagessen besuchten wir einen Park (der Stadtpark) ; wir haben Fotos auf der Parkbrücke gemacht.

- Yousra : In Freiburg angekommen, schlenderten wir durch die Stadt... Und wir sahen Geschäfte, aber auch ungewöhnliche Dinge wie ein Krokodil im Wasser oder ein Fahrrad zwischen zwei kleinen Kanälen : die Bächle.

Lundi 10 juin, les élèves des sections sportives ski alpin, ski de fond et lutte ont participé à une journée de découverte voile au lac de Gérardmer. Soleil et vent étaient au rendez-vous pour permettre à nos élèves de naviguer en bateau caravelle, en bateau pico ou de s'initier à la planche à voile. 

Une grande première pour certains qui ont du s'adapter aux conditions de navigation et gérer quelques fois leur stress de ne plus avoir les pieds sur terre.

Une belle journée riche de bons moments entre les différentes sections.

Dans le cadre de la liaison école-collège, les élèves de section sportive ski de fond et lutte ont participé à la semaine sportive des écoles primaires de la vallée, les "Olympiades primaires" les jeudi 6 et vendredi 7 juin.

Nos collégiens ont assisté à une belle cérémonie d'ouverture avec l'ensemble des écoles de la vallée en défilant à leurs côtés dans le pré de la piscine de Wesserling, puis on rejoint leurs ateliers respectifs pour accueillir pendant 2 jours les classes de la vallée.

La section lutte a géré des tournois dans leur salle d'entrainement habituel à Moosch, tandis que les élèves de la section sportive ski de fond ont proposé un parcours de ski à roulettes sur la place du Marché à Moosch. Nos élèves ont ainsi pu tester leur patience lors de l'encadrement et du passage des consignes. un tout nouveau rôle pour nos jeunes !

En tout cas une belle initiative pour faire découvrir les diverses associations sportives de la vallée et donner envie à nos jeunes de faire du sport !

Vendredi 31 mai, les élèves de 6C et 5C ont assisté aux Championnats de France de gymnastique par équipe à Mulhouse. Ils ont pu regarder différentes rotations de gym avec de belles prouesses aériennes et de haut niveau. Les filles ont enchainé les chorégraphies aux barres asymétriques, à la poutre, au saut et au sol tandis que les garçons se sont mesurés aux barres parallèles, à la barre fixe, au sol, au saut, au cheval d'arçon et aux anneaux.

Après une pause pique-nique, tout le groupe a effectué une petite balade digestive pour découvrir les installations sportives environnantes: stade de l'Ill, patinoire, piscine de l'Illberg, stade nautique et le centre sportif régional d'Alsace.

De retour au Palais des Sports, les élèves ont pu assister à la remise des prix du Championnat de France. Une belle journée de découverte de la gymnastique de haut niveau, activité gymnique également pratiquée par nos élèves et de Mulhouse pour certains qui y venaient pour la première fois. 

Mardi 28 mai, les élèves des sections sportives ski de fond et ski alpin ont reçu un nouveau tee-shirt subventionné par la Collectivité Européenne d'Alsace. Ces tee-shirts fluos leur permettront de s'entrainer en étant bien visibles lors de leurs déplacements à pied, à vélo ou ski à roulettes. Un grand merci à la CEA!